Décompresser l'archive JAR en utilisant exclusivement l'outil "jar" (inclu dans le JDK). Les instructions figurent dans le fichier README.SRC.txt inclus dans l'archive.

Dans tous les cas, vous devez bien entendu avoir :

• un JDK complet (pas seulement le JRE) installé sur votre machine, et
• l'utilitaire ANT.

À partir de la version 1.6 de jPicEdt, pour compiler la documentation il faut en plus :

• Un moteur perl (pour le post-traitement de la documentation de l'API et pour la conversion des propriétés i18n en fanions Texinfo utilisés dans le manuel).
• Un compilateur texi2dvi (pour la compilation de la documentation en PDF, comme texi2dvi est implémenté comme un script bash, vous aurez aussi besoin d'une installation de bash).
• Un compilateur texi2any (pour la compilation en HTML de la documentation).